Только что осознала, что в поговорке "Тише едешь, дальше будешь" использовано именно что слово тише, а не медленнее.
Теперь для меня это поговорка не про скорость и суету, а про бахвальство.